Setiap 1 Jun, masyarakat Dayak di Sarawak menyambut Hari Gawai sebagai tanda kesyukuran atas hasil tuaian dan permulaan musim menuai yang baru. Perayaan ini bukan sahaja penuh adat dan budaya, tetapi juga menjadi satu lambang identiti dan kebanggaan masyarakat Iban dan Bidayuh di Borneo.
Apa Itu Hari Gawai?
Hari Gawai bermaksud “perayaan” dalam bahasa Iban. Ia diraikan oleh komuniti Dayak Sarawak, termasuk etnik Iban, Bidayuh, dan Orang Ulu, sebagai pesta menuai. Sejak pengiktirafannya pada tahun 1965, Gawai kini menjadi antara sambutan kebudayaan terbesar di Sarawak.
Bilakah Gawai Disambut?
Hari Gawai disambut pada 1 Jun setiap tahun, tetapi suasana perayaan bermula lebih awal, iaitu pada malam 31 Mei. Malam itu dikenali sebagai ‘Gawai Eve’, di mana masyarakat mengadakan upacara miring, menjamu tetamu, dan bermalam di rumah panjang.
Pakaian Tradisional Gawai
Seperti hari perayaan yang lain, Gawai juga mempunyai pakaian tradisionalnya yang tersendiri. Orang Iban dan Bidayuh akan mengenakan pakaian tradisional mereka iaitu:
Wanita: Ngepan Iban, lengkap dengan kain kebat, tali pinggang manik, dan hiasan kepala perak
Lelaki: Baju burung atau baju tradisional dengan ikat kepala dan kain tenunan etnik
Pakaian ini sering dipadankan dengan tarian ngajat, simbol keberanian dan semangat.
Ucapan Gawai Bahasa Iban
Kalau nak kongsi ucapan sempena Gawai pula, berikut beberapa idea menarik:
- “Gayu Guru Gerai Nyamai!”
Maksud: Panjang umur, kesihatan yang baik dan kehidupan sejahtera - “Selamat Hari Gawai! Semoga tahun ini penuh keberkatan dan kebahagiaan.”
- “Gayu Guru! Selamat menuai dan semoga keluarga dirahmati.”
- “Begulai Sejalai – Bersatu Hati, Bersama-Sama Menyambut Gawai.”
- “Agi Idup, Agi Ngelaban” – popular juga dalam semangat perayaan, membawa maksud: selagi hidup, selagi berjuang
Ucapan ini boleh digunakan di media sosial, kad ucapan atau mesej peribadi untuk sahabat dari Sarawak!
Perbezaan Percakapan Dengan Gawai vs Percakapan Langsung
Dalam konteks bahasa Iban, ‘gawai’ merujuk kepada upacara atau perayaan – bukan bercakap atau berbual.
Jadi, jangan keliru:
- Percakapan langsung = Komunikasi dua hala
- Gawai = Majlis/ritual budaya
Beza Hari Kaamatan & Hari Gawai
🔸 Kaamatan: Disambut oleh Kadazandusun di Sabah, 30–31 Mei
🔹 Gawai: Disambut oleh Dayak di Sarawak, 1 Jun
Kedua-duanya menyambut hasil tuaian tapi dari komuniti dan budaya berbeza. Percaya atau tidak ramai yang masih keliru hingga ke hari ini.
Selamat Hari Gawai 2025 kepada semua warga Sarawak! Gayu Guru Gerai Nyamai – semoga sambutan kali ini penuh makna, meriah dan penuh kasih sayang.
